ÅS¤ñ½u¤W§K¶OA¤ù

www.avrubi.com

­º­¶ A¤ù¤U¸ü ½u¤WA¤ù ºë¿ïAV ±¡½ìºë«~ ¶Ê±¡¬KÃÄ ±¡¤Hµø°T ÅÊ·Rµø°T ©ÊÃıM½æ ¥[¤J³Ì·R ³sµ¸ª©¥D

©Ê·R«½«½GÂI¨ë¿E´Î ¥i·RÂù¥Þ(§t¤ò)¥i·RÂù¥Þ ©Ê·R«½«½©Ê·R«½«½ AV¤kÀu±M¥Î«ö¼¯´ÎAV¤kÀu±M¥Î ¤f¥æ¤â¹qµ©¤f¥æ¤â¹qµ© µ´¹ï°ª¼éµ´¹ï°ª¼é ¤k°¶­ô¤k°¶­ô Vegetal ´Óª«°¶­ô´Óª«°¶­ô ¤@¯¥¨ì¤Ñ«G¤@¯¥¨ì¤Ñ«G
01.¼ô¤k/¤H©d/®a®x¥D°ü 02.¥»¤gµL½X 03.¯À¤H´©¥æ 04.°½¿s/µs¼¼/Áô½ª©çÄá 05.ªñ¿Ë¬Û«Á/¸q¥À/¸q¤÷ 06.¾Ç¥Í©f/¤k¤l®Õ¥Í 07.¤é¥»µL½X
08.¤¤¥X/Å餺®gºë 09.·öº~/¹q¨®¦â¯T 10.¤kÂå¥Í/Å@¤h 11.²]¶Ã¤k±Ð®v 12.HD°ª²MÀW¹D 13.µ·Äû/¬ü»L/¨¬¥æ 14.¨¤¦â§êºt/¨îªA 15.OL¿ì¤½¤k
¡»½X¤¤¤å¦r¹õ ¡»¬üÆA¼ô¤k¤H©d ¡»¥i·RµL½X¥d³q ¡»µóÀY¤Ö¤k¦Û©ç ¡»¦³½X¥»´Á·s¤ù ¡»¤H®ð¤kÀu¬ü¤k ¡»¥®ÃC¤Ö¤k´©¥æ ¡»¯À¤H·f°S¸ô¤H
¡»±j«Á¸i¸j­h«Ý ¡»¥[°Ç¤ñ¤kÀu¨t ¡»°ª«~½è¤@¥»¹D ¡»·öº~¦â¯TµTÁ¶ ¡»°w¤Õ°½©ç¦Û©ç ¡»¼ôÄÖ¬üÆA¶Q°ü ¡»¯µ®Ñ¢Ý¢Ú±Ð®v ¡»¤º®g¶¼ºëÃC®g
¹Ú¤Û¤Ñ¨Ï ¤@¶i´N²æ¦Û¼¢ ´Î´Î¿}²¢¤ß ¤@¤ÀÅý§A®g ¤@¤À²æ¥ú¦Û¼¢¤¤ ½ö¦b§É¤W¿E±¡ ¬ü»L§u«½ ¼¤¤õµI¨­ ¬ü¯Ý¼Áv¨q ©Ê¼¤±j¤jªiªi ²]¿º¤p¤×ª« ¦¹¤k¤l¡¹³æ¨­

¡i¦^°Q½×°Ï¡j ¡i¥[¤J³Ì·R¡j

µoªí¤H:¦¨¤H¤å¾Ç
µoªí®É¶¡:2015/05/30(07:07)
¤º®e:

¡i¦¨¤H¤å¾Ç¡j±N¦Ñ±CÄé¾KÅý¨à¤l¨É¥Î


©Ê·P¤õ»¶¯Â±¡®ð½è»¶©f¥ô§A¬D,ÂI¿ï¬ü¬Ü·Ó¤ù§Y¥i¶i¤J»Pº}º}¬ü¬Ü­±¹ï­±²á¤ÑÅo~
¤@¹ï¦h ¤@¹ï¤@ ¼Q¤ô¨q ¥xÆW¦W¼Ò »¶©f¿E±¡ÅSÂIµø°T·m¥ý¬Ý¯u¹ê·R·R¼Q¤ôµø°T²á¤Ñ
¥Í¬¡À£¤O¤Ó¤j¡H¤ÓµL²á¡H¥­²HµL¨ý¡H·Q¨ÓÂI¤£¤@¼Ëªº¨ë¿E¶Ü¡H

±i©ú¡A¤µ¦~¢³¢¯·³¡A°ê®a¾÷Ãö¤½°È­û¡A²{¥ô¦Ñ±C¡A§õ¬Â¡A¢²¢³·³¡A¥ø·~¾¤u¡A
¨à¤l¡A±i®p¡A¢°¢µ·³¡A°ª¤@¡C§Ú»P«e©d¤ýÄõ¤_¢±¢¯¢¯¢¯¦~Â÷±B¡A¨à¤lÂk¦o¡C¥Ñ¤_
¤u§@©M¥Í¬¡ªº«°¥«¬Û¹j¸û»·¡A§Ú¤w«Ü¤[¨S¨£¹L¨à¤l¤F¡AÁöµM¨C­Ó°²´Á§Ú³£ÁܽХL
¹L¨Ó¡A¥L­Ó¤H¤]Ä@·N¡A¦ý¥L¶ý¶ýÁ`¬O¦Ê¯ëªýÂZ¡A­ì¦]¦o¤@ª½»{¬°¬O§Ú©ß±ó¤F¦o­Ì
®Q­Ç¡A¨Ã¹ï§Ú²{¦bªº©d¤l§õ¬Â¦³¨è°©¤³«ë¡A»{¬°¦o¯}Ãa¤F§Ú­Ì­ì¨Óªº®a®x¡A¦]¦¹
Á`¬O¤£¯à¦¨¦æ¡C

¡@¡@³o­Ó´»°²§Ú¦A¦¸¦V¨à¤lµo¥X¤FÁܽСA³o¦¸¥L­Ì®Q­Ç³£´r§Ö¦aµªÀ³¤F¡A¥D­nÀH
µÛ¨à¤lªºªø¤j¶V¨Ó¶VÃøºÞ±Ð¤F¡A·QÅý§ÚºÉ¤@ºÉ°µ¤÷¿Ëªº³d¥ô¡C¦o¤]·P¨ì°£¤F±q·Ó
¤ù¤W¬Ý¹L¨à¤l¥~¡A«K¦A¤]¨S¨£¹L¡C

¡@¡@·í§Ú¨ì¨®¯¸±µ¨ì¨à¤l®É®tÂI»{¤£¥X¨Ó¡A´X¦~¤£¨£¡A¥L¤wªø¨ì¢°¡C¢¶¢´¦Ì¡A°¦
¬O¥Ö½§²¤¶Â¡A¨­Åé°¾½G¡C¨ì®a«á¡A¦Ñ±C¤w°µÂײ±ªº±ßÀ\¡A¥Ñ¤_¨à¤lªø±o¹³§Ú¡A¦Ñ
±C¤Q¤À³ßÅw¡A¦Y¶º®É¤£¦íÀ°¥L®µµæ¡A¨à¤l¼L¤]«Ü²¢¡A¤£Â_¦a»¡Áªü«¼¡C

¡@¡@¶º«á¡A¨à¤l¬~¾þ¡A§Ú¬Ý¹qµø¡A¦Ñ±C¬~¸J¡C¨à¤l¬~§¹«á¡A¦£²Ö¤@¤Ñªº¦Ñ±C¶i¤F
½Ã¥Í¶¡¬~¾þ¡C¥Ñ¤_¨à¤l­è¨Ó¡A§Ú«K±a¥L¬Ý¤F¬Ý§Ú­Ìªº®a¡C·í±q½Ã¥Í¶¡¹Lªº®É­Ô§Ú
µo²{¥L¤£¸g·N¦a¦VùجݤF¬Ý¡A¦]¬°±q¥b³z©úªºªùùدà¬Ý¥X¦Ñ±C¥¿¦b¬~¾þªº¨­¼v¡A
§Ú¸ËµÛ¨S¬Ý¨£¡C·í¨ì¥D½Ãªº®É­Ô¥L§ó¬O¦y°_¦Õ¦·Å¥¹j¾À½Ã¥Í¶¡¦Ñ±C¬~¾þªº¤ôÁn¡A
ÁÙ¤£¦í¦a³q¹L¨â­Ó½Ã¥Í¶¡¤¤ùÙ¾Àªºµ¡¤l¦Vùرi±æ¡A¥Ñ¤_µ¡¤l¸û°ª¡A«K°¦¯à¬Ý¨ì¹j
¾À½Ã¥Í¶¡ªº¤ÑªáÁó¤F¡C·íµM¦pªG·f¤W­Ó¹¹¤l´N¯à¤@¥Ø¤FµM¤F¡A¦Ó§Ú¥Dª×¥Î¤_§ÉÀY
©ñ¹q¸Üªº¶ì®Æ¹¹´N­è¦n¡A±q¨à¤l«á­±ªº¦æ¬°¬Ý¥LªÖ©w¤]ª`·N¨ì¤F³oÂI¡C

¡@¡@³oùØ­n»¡¤@»¡§Ú®aªº¨â­Ó½Ã¥Í¶¡ªº³]­p¤F¡A¥D½Ã¾aµ¡¡A³sµÛ¤½½Ã¡A¤¤¶¡ùÙªº
¤W³¡¯d¤F¸Ëµ¡ªº¦ì¸m¡A·íªì¸Ë­×®É¦Ñ±C¥D±i±N¨ä«Ê±¼¡A§Ú·íµM±j¦C¤Ï¹ï¡A²z¥Ñ¬O
«Ê±¼«áªö¥ú©M³q­·¤Ó®t¡A¯u¥¿²z¥Ñ¤j®a·íµMª¾¹D¡A¾aµÛ³o­Óµ¡¤l¡]¥Ñ¨â­Ó¬Á¼þºc
¦¨¡A¥i©Ô¶}¡^§Ú¤£ª¾¹¡¤F¦h¤Ö²´ºÖ¡A³o»ò»¡§a¡A¤Z¬O¨ì§Ú®a¬~¹L¾þªº¤k©Ê´X¥G³£
¨S°k¹L§Úªº¦â²´¡A·íµMÅý§Ú¬Ý±o³Ì¦hªº·íµM¬O¦Ñ±C®aªº¤k©Ê¤F¡A¨Ã¦]¦¹¹ê²{¹L§Ú
ªº³Ì¬°²]©ªº©Ê¦æ¬°¡A³o¬O¥t¤@­Ó¬G¨Æ¤F¡C

¡@¡@¬Ý§¹¦U©Ð¶¡«á§Ú¥s¨à¤l³­§Ú¨ì«ÈÆU¬Ý¹qµø¡A¥L»¡¥L­n¤Wºô©M¦P¾Ç²á¤Ñ«K¶i¤F
¹q¸£«Ç¡]ºò®Á¤½½Ã¡^¡A§Ú¤]¨S¦h·Q«K¬Ý¹qµø¥h¤F¡C¬Ý¤F¤@·|¨à¦Ñ±C¥s§Ú¡A§Ú¨ì½Ã
¶¡¶¡ªù¤f°Ý¥L·F¤°»ò¡A§Ú¦£¹L¥h¡A·í¸g¹L¹q¸£«Ç°¦¨£¹q¸£¶}µÛ¡A¨à¤l«o¤£¦b¡A§Ú
°Ý·F¤°»ò¡A¦o¥s§Úµ¹¦o­«·s®³±ø¤º¿Ç¡A§Ú¨ì¥Dª×µo²{§¤¦b§ÉÃä¬Ý¹qµø¡Aªí±¡©úÅã
¤£¦Û¦b¡A§Ú»¡§A¤£¬O¦b¥´¹q¸£¶Ü¡H¥L»¡¦P¾Ç¤£¦bºô¤W¡A«K¹L¨Ó¬Ý¹qµø¤F¡A§Ú»¡§A
¨ì«ÈÆU¥h¬Ý§a¡A§Aªü«¼­n¹L¨Ó´«¦çªA¡A¥L«K¥h«ÈÆU¤F¡C³o®É§Ú­è¬Ý¨ì­ì¨Ó©ñ¦b§É
ÀY¹¹¤l¤W¹q¸Ü³Q©ñ¨ì¤F§É¤W¡A¦Ó¹¹¤l¤]¤£¦b­ì¨Óªº¦ì¸m¡A©úÅã³Q°Ê¹L¡A§Ú¤@¤UÔ£
³£©ú¥Õ¤F¡A¥LªÖ©w¬O®³¹¹¤l¥h°½¿s¥Lªü«¼¡A¤@Å¥¨ì§Ú¹L¨Ó·W·W±i±i¨S¨Ó±o¤Î±N¹¹
¤lÂk¦ì¡A¦ý§Ú¤@ÂI³£¨S¥Í®ð¡AÁÙÁô¬ù¦³ºØ´Á«Ý¡C±ß¤W³Ü°s®ðª^¼ö¯P¡A¦Ñ±C¦]¤ß±¡
¦n¤]©ñ¶}¤F³Ü¡A¨ì¦^®a®É¡A¦Ñ±C¤]¤£ª¾ªF¦è«n¥_¡A§Ú¶O¤F¦n¤j«l¤~±N¦o§ß¦^®a¡C
§Ú­Ì¶iªù®É¨à¤l¥¿¦b¤Wºô¡A¦o¬Ý¨£ªü«¼§Ö¯¸¤£¦í¤F«K¥D°Ê¹L¨ÓÄe§ß¡A§Ú«h¦^¨­Ãö
ªù¡A·í§ÚÂਭ§Úµo²{¥Lªº¤@°¦¤â¦³·NµL·N¦a¦«¦í¤F¦Ñ±Cªº¤@°¦¨Å©Ð¡A§Ú»¡Åý§Ú¨Ó¡A
¥LÃP¤â«á¡A§Ú±N¦Ñ±C©ê¨ì§É¤W¡A³o®É¦Ñ±C¤wºÎµÛ¤F¡C¬ÝµÛ¦o¾KºA¥iÁùªº¼Ë¤l§Ú¸£
¤lùجðµM´é¥X¤@­Ó¨¸´cªº©ÀÀY¡C§Ú±N¨ä¥þ¨­²æ¨ì¶È³Ñ±ø¥Õ¦âªº¤º¿Ç¬°¤î¡C¬ÝµÛ¦o
¦]¾K°s¦Ó¥Õùسz¬õªº¥Ö½§¡A°ªÁq¦Ó°_¥ñªº¯Ý²ã¡A§Ú¯u°¨¤W´£ºj¤W°}¤j·d¤@³õ¡A¦ý
§ÚÁÙ¬O§Ô¦í¡A¦]¬°ºë±mªºÁÙ¦b«á­±¡C¦]¬°¤Ñ¼ö¡A§Ú¶È±N¦Ñ±Cªº¨{¤l»\¦í¡AÅý¦o³·
¥Õªº¨Å©Ð©M¤j»L¼ÉÅS¦b¥~¡AµM«á¶}¤W¾À¿O¡A±N©Ðªù¤j¶}¡C§Ú¨ì«ÈÆU¹ï¨à¤l»¡­n¨ì
¥~­±¥h¥´µP¡A¥i¯à¦^¨Ó±o±ß¡Aªù¤£­n¤ÏÂê¡C¦P§hÅñ·ÓÅU¦nªü«¼¡C§Ú¤U¤F¨â¼h¼Ó«á
«K®¨®¨ªð¦^¡A±q¥~­±¬Ý«ÈÆUªº¿O¤wÃö¡A§Úª¾¹D¦nÀ¸¶}©l¤F¡C

¡@¡@§Ú¤£µo¥X¤@ÂIÁn¦a¶}¤Fªù¡A«ÈÆUùؤ@¤ù¶Â¡A°¦±q¥Dª×ªº¤»Á_ùجX©Mªº¬õ¥ú¡A
§Ú»´¤â»´¸}±»¨ìªù¡A¦P®É±Nª×«Çªºªùµy¶}¤j¤FÂI¡A©¹ùؤ@¬Ý¡A¦n¤@´T­»Ævªº¬K®c
¹Ï¡G¨à¤l¥¿­w¦b¦Ñ±C¨­¤W¡A¤@°¦¤â®º¦í¦o¨Å©Ð¨Ï«l·b´|¡A±N¨ä´|¥X¦UºØ§Îª¬¡AÁÙ
¤£®É±N¨ÅÀY©Ôªø¡C¦P®É¼L§t¦í¥t¤@­Ó²K­Ó¤£°±¡A¥t¤@°¦¤âªº¨â«ü¦b¦Ñ±Cªº³±¹DùØ
¶i¶i¥X¥X¡A±a¥Xªº²]¤ô¨Ï¨ä¤â«üµo¥X²]¥ú¡AÁÙ²]©¦a±N¤â«ü¦ù¶i¦Ñ±C¼LùØÅý¦o«~
¹Á¦Û¤vªº¨ý¹D¡C¦b¼LÂ÷¶}¦Ñ±C¨Å©Ð®ÉÁ٧Ѳ۰d¦Ñ±C¡A¼LùØ»¡¡A³o²]°üÁÙ¯u¦³¥»¿ú¡A
Ãø©Çª¨ª¨·|³ßÅw§A¡A³o¦¸§Ú±o¦n¦n¨É¨ü¡A³o¼Ë¤~¹ï±o§Ú©M¶ý¶ý¡I¦b¥L¦hºÞ¨ä¤Uªº
ºR´Ý¤U¡A¦Ñ±Cªº¨­Å馳¤F¤Ï¬M¡A¼Lùؤ£¥Ñ¦Û¥D¦aµo¥X°Ú¡B°Úªº©D§uÁn¡C³o«K§ó¥[
¨ë¿E¤F¨à¤l¡A¥L¤@¤U°_¨­­I¦V§Úµê§¤¦Ñ±Cªº¨Å©Ð¤W¡]¤£´±§â¥þ¨­­«¶qÀ£¤W¥h¬O©È
±N¦Ñ±CÀ£¿ô©ÎÀ£Ãa§a¡^¡A±N¯Q¶Â¾v«G¡B«Cµ¬²¦²{ªº²Ê¤j¶§¨ã©ñ¦b¤F¦Ñ±C¼LÃä¡A¥Î
¤â±N¦o¼L®º¶}¡A½w½w±N¨ä´¡¤J¡A³o¤@¨è¿E°Ê±o¥L¥þ¨­µo§Ý¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦aµo¥X¤FÁn
º¡¨¬ªº©D§u¡C¥Ñ¤_¥L¶§¨ã¹L¤j¡A¤w§â¦Ñ±Cªº¼L¼µ±oº¡º¡ªº¡A¥»¦³ªº°sºÛ§Î¦¨¨â­Ó
¤jªº³´§|¡Cµy°±¤ù¨è¡A¥L«K±N¦Ñ±C¼L¤Ú·í³±¹D©â°e°_¨Ó¡A¬ù¦Ê¨Ó¤U¡A¥L¤w¨ì®gºë
Ãä½t¡A«KÆJµM¥[§Ö½Ä¨ëªº³t«×¡A¬ðµM¡A§Ú¬Ýºòºò©ê¦í¦Ñ±C¸£³U¡A±N¥¨¤jªº¶§¨ã¥þ
®Ú´¡¤J¡AªÖ©w¤w²`¤J¦Ñ±C³ïÄV¡A¦Ñ±Cµo¥X­ø­øªº¥sÁn¡A³o®É¥LÔ£¤]ÅU¤£±o¤F¡A§Ú
¨£¥þ¨­¶}©l¸õ°Ê¡A§¾ªÑºòÁ^¡A¬ù¤@¤ÀÁé¡A¥L¤~®g§¹¡A¦ý¤´ªÙ¤£±o±N³vº¥Åܳnªº¶§
¨ã¥þ©â¥X¡A¦Ó¬O©È¦Ñ±C³Q¿h¦í¤~²¤©¹¥~°h¤F°h¡Aª½¨ì§¹¥þÅܳn¤~ÅÊÅʤ£ªÙ¦a°h¥X¡C¡H
³o®É¦Ñ±Cªº¼Lùؤwº¡¬Oºë²G¡A¥LÁÙ«P«L¦a¥Î¤â±Nºë²G¶î¤F¦Ñ±C¤@Áy¡C¦Ó¦Ñ±C«h¸C
µÛ¯íµM¦ÓµL§Uªº²´·ú¡]§O»¡§Ú§j¤û¡A§Ú¦Ñ±C¯u¬O³o¼Ë¡A°s³Ü¨ì¤@©wªº®É­Ô«K¤°»ò
³£¤£ª¾¹D¤F¡A¦oªº²Ä¤@¦¸¤]¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¥¢¥hªº¡C¦o¥­®Éµ´¤£Åý§Ú¸Iªº¤p§¾²´
¤]¬O³o¼Ë³Q§Ú¶}±Äªº¡^¨à¤l³o®É¤]²Ö¤F¡A°¼½ö¦b¦Ñ±C®ÇÃä¼¾ºN¦oÂù¨Å¡AÃä¥Î¤â®M
µÛ¤w³nªº¶§¨ã¡A¤fùØ«h¦b¹Ä®§¡G¡§¤Ó²n¤F¡A¦­ª¾ª¨ª¨³oùسo»ò¦n­A§Ú¦­´N¨Ó¤F¡¨¡I
²¦³º¬O¦~»´¤H¡A¤ù¨è«á¡A¥Lªº¶§¨ã¤Sµw¤F°_¨Ó¡A¥L­w¨ì¦Ñ±C¨â»L¤§¶¡¡A©ì¤F­ÓªE
ÀY¹Ô¦b¨ä§¾ªÑ¤U­±¡A¦A±N¦Ñ±CÂù»L¦ª¦bªÓ¤W¡A¨â¤â¦U§ì¦í¤@­ÓªÎ¨ÅºÉ±¡§âª±¡C¦Þ
ÀY«h¶}©l²K§Ë¦Ñ±C¤U¨­¡A¥Ñ¤_³Q¥L¾×¦í¡A±q§Ú³o­Ó¨¤«×¤w¬Ý¤£¨ì¦Ñ±C¤U¨­ªº¨ãÅé
±¡ªp¡A¦ý±q¦Ñ±C¼L¤£Â_µo²{ªº§Ö¬¡ªº©D§u¬Ý¡A¦Ñ±C¬O·¥«×¨É¨üªº¡A»¡©ú¨à¤lªº¦Þ
¥\ÁÙ¤£¿ù¡C³o®É§Ú¬Ý¨ì¨à¤l±q¦Ñ±CºÎªºªEÀYÃ䮳¤F­Ó¤°»òªF¦è¡A¹³¤@¬q«Ü²Óªº½u¡A
¥L¦A«×­w¨ì¦Ñ±Cªº³±¹D¤U¡A¥Î¤@°¦¤â¤À¶}¨ä¥~³±¥J²Ó´M§ä¤°»ò .¬ðµM¡A¥L¹³µo²{
·s¤j³°¤@¼Ë¿³¾Ä¦a¤j¥s¤@Án¡G¡§¦b³oùؤF¡¨¡I«K¨£¥L±N²Ó½u¹ï·Ç¦Ñ±C³±¸¦¤U¤èªº
¦ì¸m´¡¤U¶i¥h¡A¬ðµM¡A©_Æ[¥X²{¤F¡A¦Ñ±C°Ú¦a¥s¤F¤@Án¡A¤@ªÑ¤ô½b¨R¤Ñ¦Ó°_¡A³o
¤p¤l¬½°Ú¡A­ì¨Ó¥L¬O´¡ªº§¿¹D¡C¨à¤l¤w¹ï³oºØ±¡ªp±¹¤â¤£¤Î¡A¦ý¥L½T¦³¤Ñ¥I¡A³s
¦£¥Î¼L±N§¿±µ¦í¡A¥Ñ¤_¹ê¦b¤Ó¦h¥L«K±N¦Ñ±C©ñ¦b§ÉÀYªº¤º¿Ç®³¨Ó®¸¦b¨ä¤U¨­¡A¦A
¥Î¤â®º¦í¦Ñ±C¼L¤Ú±N§¿²G¥þ³¡´ç¤F¹L¥h¡A¬°¤FÅý¦Ñ±C§]¤U¦Û¤vªº§¿¡A¥LÁ٥Τ⮺
¨ä³ïÄV¡Aª½¨ì¦Ñ±C±N§¿²G¥þ¼Æ§]¤U«á¥L¤~ªQ¼L¡A¨Ã±N¨äÀã³zªº¤º¿Ç®³¶}¡C¤ù¨è«á
¥L«á¥L§¤¤W¦Ñ±C¨{¤l¡A±N¨â­Ó¨Å©Ð¨Ï«l©¹¤¤¶¡À½À£¡A§Î¦¨¤@±ø²`²`ªº¨Å·¾¡A±N¦A
«×¥R¦åµoµwªº¶§¨ã©ñ¨ì·¾ùؤW¤U·Æ°Ê¡AÁÙ¤£®É±N¦ù¨ì¦Ñ±C¼LùØ¡A²n±o¥L³£¤£ª¾©m
Ô£¤F¡C¤j¬ù¹L¤F¢´¤ÀÁé¡A¥L°h¨ì§É¸}¡A¦A¦¸±N¦Ñ±CÂù»L¦ª¨ìªÓ¤W¡A¤@¤â§æ¶}¦Ñ±C
¥~³±¡A¤@¤â§ß¦í¶§¨ã¡A¹ï·Ç¦Ñ±C¤wªd²O¤£³ôªº§å¤f¤@´¡¨ì©³¡A¬°¤F¼W¥[§Ö·P¡A¥L
±N¦Ñ±CÁv³¡擡Â÷§É­±¡A¤S§Ö¤S«æ¦a©â°e°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¨à¤l²Ê¤jªº¶§¨ã¦b¦Ñ±Cªº¤p§å
ùضi¶i¥X¥X¡B¥~³±³Q±a¶i±a¥X¡B·|³±¡B¨zªù³£³Q²]¤ô²O±oµo«G¡A§Ú·P¨ì²ö¤jªº¨ë
¿E¡I¤j¬ù©â´¡¦Ê¨Ó¤U¡C

¡@¡@¥L¤S¦³¤F·sªá¼Ë¡A±N«ö¦b¤F¦Ñ±Cªº¨zªù¤W¡A¥Ñ¤_¦³²]¤ôªº´þ¼í¡A¥L¤@¤U«K±N
¤¤«ü´¡¤F¶i¥h¡A±µµÛ¬O¨â­Ó¡B¤T­Ó¡A³Ì«á°£©i«ü¥¼¶i¥h¥~¡A¾ã­Ó¥|­Ó¤â«ü³£¤j³¡
¶i¤J¦Ñ±Cªº§¾²´¡I¥Ñ¤_º¦±oÃø¨ü¡A¦Ñ±C³o®É¤]¦³¤F¤Ï¬M¡A¤U¨­¥ª¥k±Ã²Ï¡A±ýÂ\²æ
¥LÅ]¤âªº¿äÆn¡A¦ý³o¶È¯à¼W¥[¥Lªº§Ö·P¦Ó¤w¡C¨ì¥L§ÖñD¤£¦í®É¡A«K±N¦Ñ±C½­ÓÂà¡A
Åý¨ä­w¦b§É¤W¡A¦Ñ±Cªº©Ê·P³o®É¤~§¹¥þÅé²{¥X¨Ó¡A²Ó¸y¤U­±¬O¶ê¦Ó¼ªºÁv³¡¡A§¹
¬üªº¦±½uÅý¤H¼Q¦å¡C

¡@¡@¥L±q«á­±¤À¶}¨äÂùÁv¡A¦ù¥X¦ÞÀY¤W¤W¤U¤U²K¤F°_¨Ó¡A§Ú³oùجݤ£¨ì²Kªº¨ãÅé
¬O­þ­Ó³¡¦ì¡A¦ýªÖ©w§¾²´©M³±¹D³£¨S©ñ¹L¡A³o®É¥Lªº¤â¤]¨S¶~µÛ¡A¤@°¦¤â¦ù¨ì¦Ñ
±C¯Ý«eª±§ËÂù¨Å¡A¤@°¦¥h¼¿¨ä³±¤ò¡B¨Ã¤£®É®º¨ä³±¹D¡B¦©§Ë³±¹D¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A
§Úªº¶§¨ã¤wµw¨ì¤F·¥­­¡A¯u·Q¥[¤J¥L­Ì¡A¦ý§ÚÁÙ±o§Ô¡A°¦¦nÃä¬ÝÃä¦ÛºN¤F¡C¤j¬ù
¤S¹L¤F¢°¢¯¤ÀÁé¡A¥L²×¤_­n·Ç³Æ§@²×·¥Õæ°d¤F¡C

¡@¡@¥L¯¸¨ì¦Ñ±C¨­«á¡AÂù¤â§ß¦í¨äÁv³¡¡A±N¨äµw±o¤£¯à¦Aµwªº¶§¨ã¤@¹ª§@®ð¦a°e
¶i¤F¦Ñ±C³±¹D¡AµM«á«K«º·N©â°e°_¨Ó¡A¥LÁÙÃä¤éÃä©ç¥´¦Ñ±Cªº¤j¥Õ§¾ªÑ¡AÁ٥Τâ
«ö¦í¦Ñ±C§¾ªÑ¥ª¥kÂ\°Ê¡A¥H¼W¥[³±¹D©M¶§¨ã¶¡ªº¼¯À¿¤O¡A¦Ñ±C°¦¦³¥ô¨äÂ\¥¬¡I¤@
·|¨à¡A¥L¤S¹ï¦Ñ±Cªº§¾²´¨Ó¤F¿³½ì¡A±N¤@­Ó¤â«ü¦A¦¸Ñ¶¤J¡A³o¼Ë¦Ñ±Cªº¤U¨­ªº¨â
­Ó¬}³Q¥L¦P®É¨Ï¥Î¡A§Ú³£§ÖñD¤£¦í¤F¡C¥Ñ¤_³o¼Ëªº«º¶Õ¬Ù¤O¡A³o¦¸¥L¦@·F¤F¢±¢¯
¢¯¨Ó¤U¤~±N¶§¨ã¼·¥X¡A¦ý±µµÛ«K±N¨ä©è¦b¦Ñ±Cªº§¾²´¤W¡A¦ý¨£Âù¦U§ì¦í¤@­ÓÄa±¼
µÛªº¨Å©Ð¡AÂǧU²]¤ôªº¼í·Æ¡A¸y³¡¤@¥Î¤O¡A¾ã­Ó¥¨¤jªº¶§¨ã¤@¤U¨S¤J¤F¦Ñ±Cªº¤p
§¾²´¡A¥Ñ¤_°Ê§@¤Ó¤j¡A¦Ñ±C²×¤_³Q¤é¿ô¤F¡A¥ý¬Oµo¥X¤FÅå¤Ñ°Ê¦aªº¥sÁn¡A±µµÛ«K
¬O±ø¥ó¤Ï®gªº±Ã²Ï¡A¦ýÁv³¡³Q¨à¤l±j¦³¤Oªº¤â¦º¦º«ö¦í¤]¬OªPµM¡A¦o¦^ÀY¤@¬Ý¬O
¨à¤l§ó¬O±Ã²Ï±o¼F®`¡AÃä­úÃ仡¡G¡§¾W°Ú¡A§A¤£¯à°Ú¡A§Ú¬O§Aªü«¼°Ú¡¨¨à¤l®Ú¥»
¤£²z·|¦o¡AÁÙ»¡¡G¡§ªü«¼¡H§Ú·dªº´N¬O§A¡I½ÖÅý§A·m¨«§Úª¨ª¨¡H¡¨¤@Å¥¨ì¨à¤l´£
¨ìª¨ª¨¡A¦Ñ±C¥é¦ò§ä¨ì¤F±Ï¬P¡A¦£»¡¡G¡§§Ö©ñ¶}§Ú¡A¤£µM§Ú§i¶D§Aª¨ª¨¡C¡¨¨à¤l
«o¤£·W¤£¦£¦a»¡¡G¡§§A§i¡A§Ú´N·|»¡¬O§A¶}µÛ¹ì«Çªºªù²æ¥ú¤F¦çªA¦b§É¤W¤Ä¤Þ§Ú¡A
¬Ý¥L«H½Öªº¡H¡¨¦Ñ±C¤@¤U¤l¶Ì¤F²´¡A±Ã²Ï¤]¨S¦³¥ý«e¼@¯P¤F¡A¦ý¥Ñ¤_¨zªù¹ê¦bº¦
±o¼F®`¡A«K¤£¥Ñ±o¨D°_ÄǨӡAÃä­úÃ仡¡G¡§¾W°Ú¡Aªü«¼¹ê¦b¨ü¤£¤F¤F¡A§A­n«ç¼Ë
¤~ªÖ©ñ¤F§Ú°Ú¡H¡¨Å¥¦Ñ±C¨DÄÇ¡A¨à¤l§ó¥[±o·N¤F¡A¨º§A¦Û¤v»¡§Ú¬O²]°ü¡A¬O§Ú­Ì
¤÷¤lªº©Ê¥£Áõ¡A§Úªºªº¨­Å骺¨C­Ó³¡¦ì³£¬OÄݤ_§Ú­Ì¤÷¤lªº¡I¦Ñ±C°¦¦n§t«¯§Ô°d
¦a»¡¡G¡§§Ú¬O§Ú¬O²]°ü¡A¬O§A­Ì¤÷¤lªº©Ê¥£Áõ¡A§Úªºªº¨­Å骺¨C­Ó³¡¦ì³£¬OÄݤ_
§A­Ì¤÷¤lªº¡A§A­Ì·Q«ç¼Ëª±´N«ç¼Ëª±¡I¡¨»¡µÛ»¡µÛ§ó¬O©}°d±o²\¦p«B¤U¡I¨à¤lÁÙ
¤£©ñ¹L¦o¡A¨ÃÅý¦o¥s¦Û¤v¦Ñ¤½¡A¦Ñ±C¤]°¦¦n»´Án¥s¤FÁn¦Ñ¤½¡C³o­Ó®É­Ô¨à¤l¤]¨ë
¿E±o´ý¨­µo§Ý¡A¥ß§Y±N¶§¨ã¼·¥X¡A¨Ã±N¦Ñ±C½¤F­Ó¨­¡A¥Î¤â®º¦í¨ä¤p¼L±NÀWÁ{®g
ºëªº¶§¨ã±j¦æѶ¤J¡A°¦Å¥¦Ñ±C­ø¤F¤@Án«K¶}©lµo¥X§]«|ªºÁn­µ¡A¤j¬ù¢±¢¯¬í«á¨à
¤l¤~®g§¹ºë¡A¥LºCºC±N¶§¨ã¼·¥X¡A¨Ã­n¨D¦Ñ±Cºë²G¥þ³¡§]¤U¡AÁÙ±N¨ä¦b¦Ñ±CÁy¤W
¤@°}¶ÃÀ¿¡C

¡@¡@³o®É§Ú¤w¿³¾Ä¨ì¤F·¥ÂI¡A¤Ú¤£±o¥ß§Y¤W°}¡A°¦¦nÅý¥L­Ì¦¬³õ¤F¡C§Ú®¨®¨¦a°h
¥X¤jªù¡A¨Ã¶}©l«öªù¹a¡A¤j¬ù¹L¤F¨â¤ÀÁé¨à¤l¤~µ¹§Ú¶}¤Fªù¡A¦Ñ±C«h¦b½Ã¥Í¶¡¬~
¾þ¡A§Ú¤°»ò¤]¨S°Ý¡A°¦»¡µP¨S¥´µÎªA¡AÆ_°Í§Ñ¤F±a¡A¨à¤l¶X¾÷Æp¶i¤F¹q¸£«Ç¨Ã±a
¤Wªù¡A§Ú¥s¥L¦­ÂIºÎ«á«K­¢¤£¤Î«Ý¦a¶i¤J¹ì«Ç±N¦Û¤v²æ¥ú¡A¥H³Ì§Öªº³t«×¶]¨ì¤½
½Ã¥´¶}ªù«KÆp¤F¶i¥h¡C±C³s¦£°µ¤F­Ó¤â¶Õ¥Ü·N¨à¤l¦b¡A§Ú­þºÞ³o¨Ç¡A½Ä¤W¥h±N¨ä
«ö¦bùÙ¤W¨â¤âª½©bÂù¨Å¡AÂǧU¦o¨­¤W¯D²G»´·N«K±N¶§¨ã°e¶i¨ä³±¹D¡A¤@·Q¨ìùØ­±
ÁÙ¦³¨à¤lªººë²G¶§¨ã«Kµw±o¹³ÅK´Ò¡A¦bùØ­±¾î½Äª½¼²¸v·N·o§Ë¡A¦Ñ±C¦]¤ß¤¤¦³·\
¤]°¦¦n¦±·N©^©Ó¡A¥D°Ê§áÀY©M§Ú±µ§k¡A³o§ó¨ë¿E¤F§Úªº©Ê¼¤¡A¸g¢°¢¯¢¯¦h¤U½Ä¨ë
«K§ÖñD¤£¦í¤F¡A§Ú²¤§@°±¹y¡A¶¶«K­Ë¤FÂI¯D²G¨ì¤â«ü¤W¡A¨Ã±N¨ä«ö¦b¦Ñ±C§¾²´¤W¡A
¥Ñ¤_­è³Q¨à¤l«I¥Ç¡A¦Ñ±Cªº¤p§¾²´Åã±o¸ûªQ¡A«Ü»´ÃP«K±N¤¤«ü´¡¤F¶i¥h¡C§Ú¤]¤£
Â_¥[¤J¤â«ü¡A©~µM¶i¤F¤T­Ó¡A¦Ñ±C°¦´±µo¥X»´Ánªº§Üij¡A§Ú¤@¤â´¤¥¤¡B¤@¤â¦©§¾
²´¡A¤U¨­«h¦A¦¸½ÄÀ»¨ä³±¹D¡A¨ì§Ö®gºë®É¤~±N¤â©M¶§¨ã¦P®É©â¥X¡A¦A§Ö³t¦a±N¶§
¨ã´¡¤J¨ä¨zªù¡A¥Ñ¤_¥ý«e¤T­Ó¤â«üªº§@¥Î¡A³o¦¸¶i¤J«D±`»´ÃP¡A¦ý¶i¥h«á¥ß§Y³Q
¨äª½¸zºòºò§¨¦í¡A²n±o§Ú®tÂI¥ß§Y¥æ³f¡A§Úí©w¤F¤@¤U«K§Ö³t©â´¡°_¨Ó¡A¤W¦¸·d
¦Ñ±C¨zªù¬O¦b¨ä°s¾K¤£¿ôªº±¡ªp¤U¶i¦æªº¡A¹³¤é­Ó¦º¤H¡A³o¦¸¥i±o¦n¦n¨É¨ü¡C¨z
¥æªº´þ¨ý¯u²n¡A¨ººØºò±Kªºµ{«×¬O¥ô¦ó³B¤kªº³±¹D©Ò¤£¤Îªº¡C¥t¥~¨z¥æ³Ì¤jªº¼Ö
½ì¦b¤_¤ß²z©ºªA·P¡A¬ÝµÛ¦Ñ±CÁöµMµh­Wªºªí±¡©MÁv³¡©¹«á¨è·N°Q¦n°Ê§@¤ßùتºº¡
¨¬·PµLªk¥Îµ§¾¥§Î®e¡I¥Ñ¤_¤Ó¨ë¿E§Ú¶È°í«ù¤F¤£¨ì¢°¢¯¢¯¤U«K¤j®g¯S®g°_¨Ó¡A®g
§¹«á§Ú¤´¤£Ä@·N±N¶§¨ã¼·¥X¨Ó¡Aª½¨ì§¹¥þ³n¤U¨Ó«á¤~±N¨ä°h¥X¡A³o®É¦Ñ±C¥D°ÊÃÛ
¤U±N­è±q¨ä§¾²´®³¥Xªº¶§¨ã§t¦b¼LùØ¡A±N¤W­±ªºÅ¼ª«²K±o·F·F²b²b¡A§ÚÅý¨ä¨R¬~
¼L¤Ú«á¦A¤@°_¬~­ÓµÎµÎªAªAªºÀpÀm¾þ¡A§¹«á§Ú¥ý±´ÀY¬Ý¤F¤U¥~­±¡A½T©w¨à¤l¨S¦b
«á«K±N¦Ñ±C©ê¨ì¹ì«Ç¡C

¡@¡@¥´¶}¤j¿O¤~µo²{§É¤W¤@¤ù¯TÂÇ¡A§É³æ¤@¤j¤ù§¿¦L¡A§Ú¬G·N°Ý¦Ñ±C«ç»ò¦^¨Æ¡A
¦Ñ±C¼»¼b¦a»¡¡G¡§§Aª¾¹D¤H®a³Ü¦h¤F¹À¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§³o»ò¤j¤FÁÙ¬y§¿¡H¡¨»¡±o¦Ñ
±Cº¡Áy³q¬õ¡A§âÀY®`²Û¦a¾a¦b§Ú¨­¤W¡C¤@°_±N§É¦¬¬B«á«K¬Û¾Ö¦Ó¯v




¡i¦^°Q½×°Ï¡j ¡i¥[¤J³Ì·R¡j

§K¶Oµø°T°Ï>>µL¶·¥I¶O¤J·|ºô¤Í¥ç¥i§K¶O¬Ý¥D«ù¤Hµø°T,ÁÙÃØÂI§K¶O¸Õª±³á!ÁÙµ¥¤°麽©O?